《爱丽丝：庇护》设定书中文翻译现已发布，展现游戏初设细节

自从EA掌控了《爱丽丝》系列的版权，并且拒绝出资支持第三部作品《爱丽丝：庇护》的开发后，这一备受期待的续作不得不宣告夭折。然而，留下的遗产却是一份长达414页的设定书，其中包含了大量关于《爱丽丝：庇护》的初设细节和完整的剧情内容。

近期，一位国内博主MiKasoTemra开始了将这本设定书翻译成中文的工作，他在8月份着手，并已完成了前两章的内容，相当于总内容的约1/4。这份翻译已经发布在他的个人B站主页上，供感兴趣的玩家免费下载。

制作人McGee本人也表态，希望更多的人能够免费获取这份资料。这本设定书的中文翻译并非盈利性质，而是作者为了让更多人了解和欣赏这份宝贵的资料，将其分享给玩家社群。

作者表示，他的个人能力和语言水平有限，因此翻译难免存在一些错误和表达不通顺之处。他鼓励观众在欣赏的同时，友好交流并提出建议，以便逐步改进翻译质量。对于一些有翻译能力的玩家，他也建议他们下载原版文件以查看其中包括的精美美术材料。