“达咩”是不行的意思,这是一句比较口语话的日语,是“だめ”的空耳。“达咩”是一句日语的中文谐音,是一句比较生活化的日常用语。有不行,不干,不许等意思,因此达咩的意思是不行了。这句话现在被国内网友们广泛运用,已经魔性化,非常洗脑。
雅蠛蝶(やめて):带有请求或者轻微命令的语气,相当于“请停下来”
亚美罗(やめろ):带有命令的口吻,相当于“给我停下来!”
雅达(やだ)、达麦(だめ):这两个口语经常用到,很普通的“不要,不行”的意思
达咩达咩达咩哟原名是《ばかみたい》,中文译名是《像傻瓜一样》。
达咩是什么意思日语
达咩在日语中的原文是だめ,音译过来是da mei,即达咩,有不行,不干,不许等意思。因此达咩的意思是不行了。
其他日语常用语中文谐音
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)
2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)
3、再见:さようなら(撒呦那啦)
4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)
5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)
6、我回来了:ただいま(他大一嘛)